Journal of Postcolonial Linguistics 8 (2022)